på Lingen (Ems) karta